[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
Re: Electronic Warfare!
firstname.lastname@example.org (Steven Buchholz) wrote:
>BTW - I got a request from Dave Dahl about the translation of the >motto.
>I wasn't exactly sure, so I wanted to test it on the net. My >understanding
is that it means victory through technology. Is that >correct?
Vorsprung durch Technik =
(an) Advantage (or a) lead through technology (literal translation)
Advancement/s through technology (loose translation)
...correct me if I'm wrong on the loose translation :-)