[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
Re: Non-Audi, but German...
A friend is a Bimmer 2-wheeler fanatic. She's got a peice of parafanalia that
has the circle/checkerboard on one side, & on the other it says "Freude am
Fahren." Wazzat say?
87 5000CS TQ - Metropolitan Washington, D.C.
84 5000S - Boulder, Colorado
90 80 - Bethesda, Maryland
Freude = pleasure
Fahren = driving
ergo: 'enjoy driving' or something like that in English
Tom W. Nas, graphic design email@example.com
DTP Direct bv Voice +31 (55) 5 790 799
Apeldoorn, the Netherlands Fax +31 (55) 5 790 125
Cat: What? Am I the only sane one here? Why don't we drop the
Kryten: A superlative suggestion, sir, with just two minor flaws.
One: We don't have any defensive shields, and Two:
We don't have any defensive shields. Now, I realise that,
technically speaking, that's only one flaw, but I thought
that it was such a big one it was worth mentioning twice.
(From the BBC TV series 'Red Dwarf')