[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 120mph??? Yes. Yes.

In message <l03130307b305fae26532@[]> spokes@mail.the-wire.com writes:

> >Dr Porsche once defined a sports car as: "A car in which it it pointless
> >to fit a radio".
> Where did i read that recently? European car?

In the archives?  We discussed some while ago whether his original
German (zwecklos) was better translated for this purpose as
"purposeless" or "pointless".

I seem to remember debating both arguments.  In fact, I may have been
the only one debating at all.

 Phil Payne
 Phone: 0385 302803   Fax: 01536 723021
 (The contents of this post will _NOT_ appear in the UK Newsletter.)